Too Big to Fail ではなく・・・

・・・Too Entangled to Fail
破産するには「大きすぎる」のではなく、
「からまりすぎていた」というのが、
Bear Stearnsに対する評価のようです。

Economistからの引用のようですが、
これが、米国経済の場合では、「大きい」し、
世界経済に「からまりすぎて」いますから、
２５年間に渡る長期的なバブル崩壊
シナリオの可能性があるということを軽視
するべきではないかもしれませんね。