公益の定義

「公益」の定義とは、みんなの益ということになるべきです。

ただ、日本でいう「公」と英語でいう「Public」とは違う
ニュアンスがあるように思います。英語でいう「Public」は、
まさに、みんな。　日本でいう「公」は・・・国の主君である
天皇のこと？

「私」は、自分のことです。しかし、「公」というと、Everybody
ということではなく、自分とは関係ないこという感覚が日本
では少なくないように思うときがあります。

また、政府の公益とは「平等」が、コアの価値観になって
いますが、NPOの公益とは「多様性」ではないでしょうか。