日本人は視覚で
きょう、ある定例の研究会で、日本人は情報を視覚で獲得する
傾向があるという話になりました。一方、西欧人などは耳で
獲得する。
なるほど。確かに道案内のとき、日本人は手書きでも地図を用い
案内する傾向がありますが、アメリカ人は文章で書きます。
地図は視覚ですが、文章はある意味では耳で聞く言葉を文字で
落としています。
ファンド時代のクワンツ(定量系)の同僚にを説明している内容の
関係を図で示したところ「オ-、おまえら日本人はホントにフロー
チャートが好きだな」と言われました。
確かに、いろいろな場面での解説に、日本人はフローチャートなど
図を使いますね。
そういう意味で、コモンズのことを日本社会に伝えるためには
文章や口頭の言葉だけではなくて、目に訴えるイメージの工夫が
もっと、もっと必要だなと感じました。